Wine card
Šumivé vína / Sparkling wines
0,75l Muškát Moravský Frizzante – Art Hotel Kaštieľ
Suché/Dry
Juraj Zápražný, Slovensko/Slovakia
Podpisové víno Art Hotela Kaštieľ, vo farbe jemnejšieho odtieňa žltej. Jemne korenistá aróma je podporená šťavnatosťou žltého dužinatého ovocia, citrusov a kvapkou hruškového kompótu.
Art Hotel Castle house wine with pale lemon colour. Light spicy aromas with juicy yellow stone fruit, citrus fruits and drop of preserved pears.
Cena/Price: 24,00€
…………………………………………………………………………………………
0,75l Prosecco D.O.C. Millesimato Blu Extra Dry
Suché/Dry
Val d Oca, Taliansko/Italy
Jasná a transparentná farba. Vo vôni ruže doplnené celou škálou kvetov a citrusov. Chuť, intenzita a alkohol sú pekne vyvážené s dlhým záverom a tvoria výborný produkt.
Bright transparent colour. Aroma of roses with flowers and citrus fruit. Palate, intensity and alcohol are well balanced with long finish making great product.
Cena/Price: 33,00€
…………………………………………………………………………………………
0,75l Prosecco D.O.C.G. Valdobbiadene Superiore Brut
Suché/Dry
Drusian, Taliansko/Italy
Víno ukazuje výbornú kvalitu a harmonickú štruktúru s delikátnou aromatikou bielych jabĺk. Chuť je kvetinová s osviežujúcou kyselinkou a dlhou perzistenciou.
Wine shows great quality and harmonic structure with delicate aromas of white apples. Palate is flowery with fresh acidity and long persistence.
Cena/Price: 35,00€
…………………………………………………………………………………………
0,75l Cava Clasico Brut Nature
Suché/Dry
Codorniu, Španielsko/Spain
Veľmi svetlá žltá farba s elegantým perlením. Príjemná ovocná aromatika s jemným toastovým podtónom. Chuť úplne suchá s ostrou kyselinkou.
Pale lemon colour with elegant mousse. Beautiful fruity aromas with light toasty undernote. On the palate is dry with sharp acidity.
Cena/Price: 28,00€
…………………………………………………………………………………………
0,75l Champagne Imperial Brut
Suché/Dry
Moet&Chandon, Francúzsko/France
Šampanské ľahkej, sviežej svetlozlatej farby s okuzľujúcou, ale zároveň nevtieravou ovocno-kvetinovou arómou citrusu a sušenej kytice lúčnych kvetov. Chuť vína je svieža, jemná, perlenie stredne intenzívne a dlhé. Príjemný toasting a stredne dlhá dochuť.
Champagne with light, fresh golden colour. Impressive combination of citrus fruits and dried flowers in aromatic profile. On the palate is fresh, soft with medium intensity of perleage. Lovely toast and medium long finish.
Cena/Price: 69,00€
…………………………………………………………………………………………
Slovenské biele vína/
Slovak white wines
0,75l Müller Thurgau
Suché/Dry
Repa Winery, Slovensko/Slovakia
Víno na každodenné pitie, vyznačuje sa jemnou a sviežou vôňou. Aj tento dubovský „Rivaner“ je príjemné aromatický, ucítite vôňu citrusov s jemnou muškátovou koncovkou. Chuť je veľmi svieža so šťavnatými kyselinami.
Wine for everyday drinking with typical light and fresh aromas. This Rivaner coming from Dubova have nice aromas with citrus and light muscat note. On the palate is very fresh with juicy acidity.
Cena/Price: 19,00€
…………………………………………………………………………………………
0,75l Veltlínske zelené Kryo Šenkvice
Suché/Dry
Mrva&Stanko, Slovensko/Slovakia
Víno žlto-zelenej farby s výraznou ovocnou vôňou podfarbenou jemnými kvetinovými a minerálno-zemitými tónmi a pôsobivou medovou korenitosťou. Chuť vína je výrazná, ovocne plná, so šťavnatými kyselinami a ovocne nasladlou dochuťou.
Lemon-green colour with intense fruity aromas supplied with light flowers and flinty & earthy notes together with spicy honey. Taste is intense, fruity with juicy acidity and finish of sweet fruit.
Cena/Price: 26,00€
…………………………………………………………………………………………
0,75l Rízling Rýnsky Lorencár
Suché/Dry
Rariga, Slovensko/Slovakia
Krásna a lahodná aromatika lipy, začínajúcich tónov medového plástu a broskyne. Chuť je harmonická a vďaka peknej, zrelej kyselinke aj príjemne šťavnatá, s dlhou dochuťou.
Beautiful and pleasant aromas of lime and honeysuckle with peach. On the palate is harmonious thanks to mature acidity which is juicy. Finish is long.
Cena/Price: 27,00€
…………………………………………………………………………………………
0,75l Noria
Polosuché/Semi dry
Chateau Rúbaň, Slovensko/Slovakia
Vôňa je plná lúčnych kvetov, čerstvého citrusového ovocia a vinohradníckych broskýň. Chuť je dlhá, bohatá na ovocné kyseliny, ktoré sú v rovnováhe so zvyškovým cukrom. Dochuť v spojení s alkoholom a zvyškovým cukrom zanecháva v ústach svieži pocit plný ovocia.
On the nose is full of flowers, fresh citrus fruit and white peach. Palate is long, with rich acidity balanced by residual sugar. Finish combined with alcohol and residual sugar leaving fresh fruit sense.
Cena/Price: 29,00€
…………………………………………………………………………………………
0,75l Pálava Suchý vrch
Polosladké/Semi sweet
Karpatská Perla, Slovensko/Slovakia
Víno má iskrivú zlatožltú farbu. Vo vôni vyniká korenistosť a aróma tropického ovocia. Chuť je rafinovane zabalená do prírodného zvyškového cukru so šťavnatou kyselinou a dlhou perzistenciou.
Wine with bright golden yellow colour. Spiciness and tropical fruit play dominant role on the nose. Palate is with well-balanced natural residual sugar and juicy acidity and long finish.
Cena/Price: 28,00€
…………………………………………………………………………………………
Zahraničné biele vína/
World white wines
0,75l Sauvignon blanc Cellar Selection
Suché/Dry
Sileni, Nový Zéland/New Zealand
Svetlá, zelenožltá farba vína so svetlým okrajom. V aromatike sa pekne ukazujú ovocné tóny marakuje a citrusového ovocia s podtónom egrešov doplnené o zelený tón pokosenej trávy. Chuť je vyvážená, má príjemnú sviežosť a dlhú dochuť s citrusovým nádychom.
Pale, lemon green colour with light rim. On the nose beautiful fruity notes of passion & citrus fruit with gooseberries supplied by green note of mowed grass. Palate is balanced with lovely freshness and long citrus aftertaste.
Cena/Price: 27,00€
…………………………………………………………………………………………
0,75l Dr. L Riesling Dry
Suché/Dry
Dr. Loosen, Nemecko/Germany
Svieža zelenkavá farba vína s iskrivým okrajom. Arómy citrónov, marhúľ a lipy impozantne doplnené o jemne minerálny tón odzrkadľujúci podložie kde sa tento rízling urodil. Chuť iskrivo svieža so stredne dlhým záverom a šťavnatou kyselinkou naprieč celým chuťovým spektrom.
Fresh green colour of the wine with bright rim. Aromas of citrus fruit, apricot and lime supplied by gentle mineral note thanks to soil where it was born. Palate is fresh with medium finish and crisp acidity.
Cena/Price: 25,00€
…………………………………………………………………………………………
0,75l Pinot Grigio
Suché/Dry
Latenatia Winery, Taliansko/Italy
Slamovožltá farba vína s iskrivým okrajom. Delikátna aromatika po žltom ovocí ako sú broskyne, hruška doplnené stopou dule. Chuť je s iskrivou kyselinkou a výrazne minerálnou stopou kresadla vyvážená ovocným vnemom kopírujúcim aromatiku.
Straw yellow colour with bright rim. Delicate aromas of yellow fruit like peach, pear and hint of quince. Palate is with crisp acidity and intense mineral note of flint balanced by fruitiness followed the nose.
Cena/Price: 19,00€
…………………………………………………………………………………………
Ružové vína/Rose wines
0,75l Svätovavrinecké rosé
Suché/Dry
Repa Winery, Slovensko/Slovakia
Svieža ružová farba s jemne červenkastým odtieňom, opojná vôňa malín a červeného drobného ovocia sú charakteristickým prejavom nášho Vavrinca. V chuti dominuje smotanovo krémový tón s príjemne vybalansovanou kyselinou a zvyškovým cukrom. Chuť je pikantná.
Fresh pink colour with light reddish hint. Intense raspberry aromas together with small red fruit is characteristic for our St.Laurent. On the palate dominate creamy note with balanced acidity and residual sugar. Taste is savoury.
Cena/Price: 25,00€
…………………………………………………………………………………………
0,75l Rosé Pure (GxS)
Suché/Dry
Mirabeu en Provence, Francúzsko/France
Svetlá omamná ružová farba so striebristým odleskom. Komplexné rosečko s rozvinoutou minerálnou štruktúrou a elegantnými tónmi divej jahody, citrusov, kvetov a stopou liči. Je osviežujúce, s prekrásne dlhým záverom kopírujúcim ovocie z aromatiky.
Pale impressive pink colour with silver hint. Complex rose wine with pronounced mineral structure of wild strawberry citrus fruit, flowers and hint of lychee. Its fresh with lovely long finish following fruit from the nose.
Cena/Price: 39,00€
…………………………………………………………………………………………
Slovenské červené vína/
Slovak red wines
0,75l Modrý portugal
Suché/Dry
Terra Parna, Slovensko/Slovakia
Purpurovo-rubínová farba. Vôňa je hebká a ovocná so stopou sliviek, černíc a dotykom čierneho korenia. Chuť je zamatová s príjemnou kyselinkou a stredne dlhým záverom.
Purple-ruby colour. Nose is soft and fruity with hint of plum, blackberry and touch of black pepper. Palate is velvet with nice acidity and medium finish.
Cena/Price: 25,00€
…………………………………………………………………………………………
0,75l Pinot noir Čachtice
Suché/Dry
Mrva&Stanko, Slovensko/Slovakia
Víno svetločervenej farby, s impozantnou vôňou ovocnej zamatovosti, s tónmi najmä ostružiny, maliny, černice a moruše, s noblesnými podtónmi kôstkového ovocia, jesenného lístia, čierneho korenia a zvodnej ovocnej sladkosti. V chuti je víno príťažlivo komplexné.
Pale red colour with intense velvet fruitiness of mostly bramble, raspberry, blackberry and mulberry supplied by stone fruit, forest leaf, black pepper and fruity sweetness. On the palate is attractive complex.
Cena/Price: 35,00€
…………………………………………………………………………………………
0,75l Dunaj Oaked Jeruzalem
Suché/Dry
Repa Winery, Slovensko/Slovakia
Farba je sýtej rubínovo-červenej až fialovej farby. Vôňa je plná čierneho bobuľového ovocia a doplnená aj o vnem kávy a horkej čokolády. Tento náš Dunaj zrel v novučičkom veľkom dubovom sude, aby získal čas na vyzretie do elegancie.
Deep ruby red colour with violet rim. On the nose is full of black berried fruit supplied by coffee and dark chocolate. Our Dunaj was aged in new big oak to achieve ageing potential.
Cena/Price: 45,00€
…………………………………………………………………………………………
0,75l Hron
Suché/Dry
Juraj Zápražný, Slovensko/Slovakia
Hlboká rubínová farebnosť vína s prenikavou vôňou nedozretých makovíc a sušenej papriky postupne smeruje k ušľachtilým tónom tmavého bobuľového ovocia s tónmi čučoriedok a černíc. V chuti prekvapí mohutná a sladká ovocnosť, korenitosť.
Deep ruby colour with intense aromas of unripe skulls and dried paprika slightly changing to noble dark berried fruit like blueberries and blackberries. On the palate is intense sweet fruitiness with spice.
Cena/Price: 39,00€
…………………………………………………………………………………………
Zahraničné červené vína/
World red wines
0,75l Crianza Viňa Real (Tempranillo)
Suché/dry
CVNE, Španielsko/Spain
Plná, rubínovo-červená farba s dobrou intenzitou. Zrelé jesenné červené a fialové ovocie a maliny prechádzajúce do jemných toastovo-vailkových tónov. Bohaté, vyvážené a hlboké chute. Dobre štrukturované v chuti s dostatkom jemnosti.
Deep ruby red colour with good intensity. Ripe autumn red and violet fruit with raspberries slightly changing to light toast and vanilla notes. Rich, balanced and deep on the palate. Good structure with enough softness.
Cena/Price: 29,00€
…………………………………………………………………………………………
0,75l Chianti Classico Famiglia Zingarelli
Suché/dry
Rocca delle Macie, Taliansko/Italy
Intenzívna rubínová farba s granátovým okrajom. Aromatika je bohatá a intenzívna, s dozretým bobuľovým ovocím a dotykom vanilky zo sudu. V chuti je teplé, robustné, avšak elegantné s dlhou dochuťou.
Intense ruby red color with garnet rim. On the nose is rich and intense with ripe berry fruit and touch of vanilla thanks to oak ageing. On the palate is warm, robust but elegant with long finish.
Cena/Price: 35,00€
…………………………………………………………………………………………
Medalla Real Reserva Carmenere
Suché/Dry
Santa Rita, Španielsko/Spain
Hlboká a intenzívna purpurovo-červená farba. Odrodovo typické tóny dozretých sliviek, papriky, doplnené tabakom, grafitom a korenistým záverom. Výsledkom je mohutné a guľaté víno s pevnou koncentráciou a dlhým záverom.
Deep and intense purple red colour. Varietal typicity thanks notes of plum, paprika supplied by tobacco, graphite and spicy finish. Result is rich but rounded wine with firm concentration and long aftertaste.
Cena/Price: 29,00€
…………………………………………………………………………………………
Zinfandel Old Vine
Suché/Dry
Ironstone, Spojené štáty americké/USA
Hlboká, rubínovo-červená farba s fialovým okrajom. Bohaté a mohutné. Víno ponúka tóny dozretých černíc, čierneho korenia, čokolády. V chuti zamatové a guľaté taníny s ovocným záverom a sviežou kyselinkou.
Deep ruby red colour with violet rim. Rich and mighty. It offers notes of ripe blackberries, black pepper and chocolate. On the palate velvet and rounded tannins with fruity finish and fresh acidity.
Cena/Price: 32,00€
…………………………………………………………………………………………
